During the pandemic, many communities changed their approach to evictions Cities and states are ensuring more access to legal services for people facing eviction