Adnan Syed, who was featured on the ‘Serial’ podcast, was released from prison Jails on toxic land, a show that breaks from “copaganda” and more headlines in our newsletter