Could the pandemic make civil courts easier to navigate? Some advocates for self-help centers think covid-19 may have created an opening to make courts more accessible.