Americans leaving prison have faced new challenges getting housing, IDs and jobs.