Slurs and a friendship with a neo-Nazi got in the way of the tech journalist’s position at the New York Times before it began.