CFPB: New York law firm filed debt collection suits ‘on a massive scale’ without confirming allegations were correct