We’re burned out on covid-19 news. Here are some ways to deal with it. And why journalists need a new way to deal with on-the-job trauma