SEC records show only an American charged with aiding and abetting the scheme had concerns it wouldn’t “pass a smell test.”